|
Інтеграціний проєкт SFN |
 |
|
Das Integrationsprogramm des SFN |
 |
|
SFN пропонує українським школярам можливість взяти участь в інтеграційній програмі |
Das SFN bietet (nicht nur!) ukrainischen Schüler*innen die Möglichkeit, an einem Integrationsprogramm teilzunehmen. | |
|
Інтеграційна програма SFN (дослідницький центр для школярів Північного Гессена) дає можливість не лише зробити перший крок в природничі науки та працювати над власними дослідницькими проєктами, а й інтегруватися в німецьке суспільство та завести нові знайомства. |
|
Das Integrationsprogramm vom SFN gibt euch die Möglichkeit, sich nicht nur mit den Naturwissenschaften auseinanderzusetzen und an eigenen Forschungsprojekten zu arbeiten, sondern sich auch in die deutsche Gesellschaft zu integrieren und neue Bekanntschaften schließen. |
|
Варіанти, які ми пропонуємо:
Тут діти можуть взяти участь у цікавих воркшопах та майстер-класах на природничу тематику, зробити свої перші маленькі дослідження та власноруч провести справжні експерименти.
Тут школярі можуть взяти участь в різних дослідницьких курсах, провести власні цікаві експерименти. Тут здобуваються базові навички, важливі для проведення досліджень, і таким чином закладається міцний фундамент для подальшої наукової кар'єри.
Тут підлітки можуть працювати над власними дослідницькими проєктами з усіх галузей STEM. Вони можуть вільно організовувати свій робочий час і встановлювати контакти із зовнішніми дослідницькими установами та компаніями. Ті, хто не має власних ідей, можуть обрати або надихнутися проєктами з понад 450 пропозицій в галузях фізики, математики, біології, хімії, технології,астрономії, комп'ютерних наук тощо.
|
|
OPTIONEN:
Hier können Kinder an interessanten Workshops zu naturwissenschaftlichen Themen teilnehmen, erste kleine Forschungsprojekte betreiben und echte Experimente mit ihren eigenen Händen durchführen.
Hier können Schüler*innen in verschiedenen Kursen das forschende Lernen entdecken. Hierbei werden grundlegende Fähigkeiten erlernt, die zum Forschen wichtig sind, und somit ein guter Grundstein für die spätere Forscherkarriere gelegt.
Hier können Schüler*innen an eigenen Forschungsarbeiten aus allen MINT-Bereichen arbeiten. Sie können ihre Arbeitszeiten frei gestalten und Kontakte zu externen Institutionen und Unternehmen knüpfen. Wer noch keine eigene Projektidee hat, kann in einem Projektpool mit über 450 Beispielprojekten aus den Bereichen Physik, Mathematik, Biologie, Chemie, Technik, Astronomie, Informatik usw. stöbern und sich von diesen Vorschlägen inspirieren lassen. |
|
Наші учасники - учні різних шкіл Касселя та околиць. Інтеграційний проєкт був представлений в таких школах:
|
|
Unsere Teilnehmenden sind Schüler*innen aus verschiedenen Schulen in Kassel und Umgebung. Das Integrationsprojekt wurde an den folgenden Schulen vorgestellt:
|
